아메리칸 조크 - 불 없는 시가를 물고 있었더니

Bill was visiting a friend in the hospital. He had recently quit smoking and was chewing on an unlit cigar when he got on the elevator. A woman on the elevator said to him with a snarl, "Sir! There's no smoking in here!" "I'm not smoking lady." replied Bill. "But you have a cigar in your mouth!" the woman said. "Lady," Bill answered, "I've got on Jockey shorts, too, but I'm not riding a horse!" 빌은 병원에 입원 중인 친구를 문병하고 있었다. 그는 최근 담배를 끊었다. 그래서 엘리베이터를 타고 있을 때 그는 불을 붙이지 않은 시가를 물고 있었다. 엘리베이터에서 한 여자가 그에게 딱딱거리는 소리로 말했다, "아저씨! 여기서 담배 피우면 안 됩니다!" "저는 담배를 안 피웁니다, 부인," 하고 빌이 대답하였다. "하지만 아저씨는 입에 시가를 물고 있잖아요!" 하고 그 여자가 말했다. 빌이 대답하였다, "부인, 저는 조키 쇼츠(기수 바지)도 입고 있습니다만 말을 타고 있지는 않잖아요!" [참고] * Jockey shorts ☞ (상표) 조키 쇼츠(다리가 꼭 끼는 짧은 바지)