아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 말씀하신 대로 부인을 모시러 왔어요

양치석 2019. 10. 1. 06:30

The homeowner was delighted with the way the painter had done all the work on his house.

"You did a great job." he said and handed the man a check. "Also, in order to thank-you, here's an extra $80 to take the missus out to dinner and a movie."

Later that night, the doorbell rang and it was the painter. Thinking the man had forgotten something he asked, "What's the matter, did you forget something?"

"Nope." replied the painter. "I'm just here to take your missus out to dinner and a movie like you asked."


집주인은 페인트공이 자기 집의 온갖 페인트칠을 다 하는 솜씨에 매우 만족하였다.

"아주 잘하셨습니다."라고 말하고 그는 그 남자에게 수표를 건네주었다. "또한, 당신에 대한 감사 표시로, 여기 80달러를 드릴 테니 아내를 데리고 저녁 식사와 영화 구경을 하세요."

그날 늦은 밤에, 도어벨이 울렸는데 그 페인트공이었다. 그는 페인트공이 무언가를 빠뜨리고 갔다고 생각하고 물었다, "무슨 일입니까, 무얼 빠뜨렸나요?"

"아닙니다," 하고 페인트공이 대답하였다, "저는 선생님의 말씀대로 선생님의 부인을 모시고 저녁 식사와 영화 구경을 하러 가기 위해 여기 온 겁니다."

728x90