아메리칸 조크 - 코끼리 같은 큰 몸집의 강도

A jeweler called the police station to report a robbery. "You'll never believe what happened, Sergeant. A truck backed up to my store, the doors opened and an elephant came out. He broke my plate glass window, stuck his trunk in, sucked up all the jewelry and climbed back into the truck. The doors closed and the truck pulled away." The desk sergeant said, "Could you tell me, for identification purposes, whether it was an Indian elephant or an African elephant?" "What's the difference?" asked the jeweler. "Well," said the sergeant, "an African elephant has great big ears and an Indian elephant has little ears." "Come to think of it, I couldn't see his ears," said the jeweler. "He had a stocking over his head." 한 보석상이 강도 사건을 신고하기 위하여 경찰서에 전화를 걸었다. "무슨 일이 일어났는지 믿지 못하실 겁니다, 경사님. 트럭 한 대가 제 상점으로 후진하더니, 문이 열리고 코끼리 한 마리가 나왔습니다. 그 코끼리가 판유리 창을 깨뜨리고 코를 집어넣어서 보석을 모두 빨아들이고 트럭 속으로 도로 올라갔습니다. 문이 닫히더니 트럭이 떠났습니다." 내근 경사가 말했다, "확인 목적으로 물어보는 거니 말씀해 주세요, 그 코끼리는 인도 코끼리였습니까 아니면 아프리카 코끼리였습니까?" "무슨 차이가 납니까?" 하고 보석상이 물었다. 경사가 말했다, "음, 아프리카 코끼리는 귀가 크고 인도 코끼리는 귀가 작습니다." "생각해보니, 귀는 볼 수 없었습니다," 하고 보석상이 말했다. "그 코끼리는 머리에 스타킹을 덮어쓰고 있었습니다." [참고] * 보석상이 트럭에서 코끼리 한 마리가 나와 유리창을 깨뜨리고 코를 집어넣고 보석을 빨아들이고 도망갔다고 말한 것은 강도의 몸집이 코끼리 만큼이나 컸다는 표현이었는데 경찰관은 진짜 코끼리인 줄 알고 인도 코끼리인지, 아프리카 코끼리인지 물었고, 보석상은 경찰관이 강도가 인도인인지 아프리카인인지 묻는 줄 알고 강도가 스타킹을 덮어쓰고 있어서 알 수 없었다고 말했다는 조크.