|
A traveling salesman, out on the road for two months, was beginning to feel lonely and horny. He stopped in at a bar, ordered a drink and asked the bartender what men did for fun around here.
The bartender told him to go to room at the top of the stairs and wait for Vanessa. He did. Soon the door opened to reveal the most beautiful black woman he had ever seen.
"Hi, I'm Vanessa, and I'm $20," she said.
Much to his dismay the salesman had only $18.00 which he promptly offered.
"Vanessa does not lower her standards for anyone," she said. "I'll send up Angela."
A few minutes later a beautiful white woman appeared, took his money and treated him to a wonderful evening of sucking and fucking.
Twenty-five years later, while on vacation, the salesman found himself in the same bar, talking to the same bartender. "Bet you don't remember me," he said.
"Sure I do," replied the bartender. "You're the guy that knocked up Angela twenty-five years ago. That's your son at the end of the bar. He's been in every night for ten years, hoping to meet his daddy."
The salesman went over to the boy and said, "Son, I think I may be your daddy."
The boy said, "Great! What is my last name?"
"Bartowski," the salesman said.
"Oh, no," said the boy, "you mean that I waited ten years to find out that I'm Polish?"
"Hey, kid," the salesman said, "it could've been worse. Two dollars more and you'da been black too!"
한 외판원이 두 달 동안 출장 나와 있었는데, 외로움을 느끼고 성욕이 발동하기 시작했다. 그는 바 안으로 들어가서 술을 주문하고 바텐더에게 여기서는 재미를 보려면 어떻게 해야 하느냐고 물었다.
바텐더가 그에게 계단 꼭대기에 있는 방에 가서 바넷사를 기다리라고 하였다. 그는 그렇게 했다. 곧 문이 열리고 그가 이제껏 보아온 흑인 여자 중에서 가장 아름다운 흑인 여자가 나타났다.
"안녕하세요, 저는 바넷사이고, 저는 20달러입니다," 하고 그녀가 말했다.
실망스럽게도, 그 외판원이 재빨리 꺼낸 돈은 18달러밖에 되지 않았다.
"바넷사는 누구에게나 자기의 정가를 낮춘 일이 없습니다, 안젤라를 보내드리겠습니다," 하고 그녀가 말했다.
잠시 후 아름다운 백인 여자가 나타나 그가 제시한 돈을 받고 그에게 환상적인 섹스를 제공하였다.
25년 뒤, 휴가를 얻은 그 외판원은 그때의 그 바를 찾아가 그때의 바텐더와 이야기하였다. "틀림없이 당신은 나를 기억하지 못하겠죠," 하고 그가 말했다.
"기억하고 말고요," 바텐더가 대답했다, "당신은 25년 전 안젤라를 임신시켰던 사람 아니오. 카운터 끝에 앉아 있는 사람이 당신 아들이오. 그는 10년 동안 매일 밤 여기 들어와서, 자기 아버지를 만나기를 기대하고 있었어요."
외판원이 그 청년에게로 가서 말했다, "아들아, 내가 너의 아버지인 것 같구나."
청년이 말했다, "정말 기뻐요! 제 성이 뭐죠?"
"바르토스키," 하고 외판원이 말했다.
"아, 안돼," 하고 청년이 말했다, "내가 10년을 기다렸는데 내가 폴란드 사람이란 말이요?"
"이봐, 아들," 하고 외판원이 말했다, "상황은 더 나빠졌을 수도 있었어. 2달러가 더 있었더라면 너도 흑인으로 태어났을 거야!"
[참고]
* suck and fuck ☞ (속어) 난잡하게 섹스하다. (Urban Dictionary / A term used by promiscuous women/gays to describe sex with a dick)
* knock up ☞ (속어) 임신시키다
* it could've been worse ☞ 상황이 더 나빠졌을 수도 있었다
|