아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 구세군은 궁핍한 사람을 위해 일해요

양치석 2018. 11. 8. 07:25

A guy from Georgia arrives at a New York Hotel, checks in and tells the desk clerk to send up a bottle of good whiskey and a woman to his room.

In a short while, someone knocks on his door. When he opens it, there stands an attractive lady in a Salvation Army uniform. He looks surprised but invites her in.

She says, "You asked for a lady, didn't you?"
He says, "Well, Yes", so she begins to disrobe.

When she is almost undressed, she stops suddenly and says, "By the way, are you married or single?"
He says, "I'm married," so she starts to put all her clothes back on.

"What the Hell?", he asks.
Her reply, "We're strictly for the needy, not the greedy."


조지아에서 온 한 남자가 뉴욕 호텔에 도착하여 체크인하고 데스크 직원에게 좋은 위스키 한 병과 여자 한 명을 자기 방으로 보내 달라고 말했다.

잠시 후 누군가가 문을 노크하였다. 그가 문을 열자, 거기에는 구세군 복장의 한 매력적인 여자가 서 있었다. 그는 놀란듯하였으나 그녀를 안으로 들어오게 하였다.

그녀가 말했다, "당신이 여자를 보내 달라고 하셨죠?"
그가 말했다, "예, 그렇습니다," 그래서 그녀는 옷을 벗기 시작하였다.

그녀가 옷을 거의 다 벗었을 때, 그녀는 갑자기 행동을 중지하고 말했다, "그런데 당신은 기혼자입니까? 아니면 미혼자입니까?"
그가 말했다, "난 결혼했습니다," 그러자 그녀는 옷을 모두 도로 주워입기 시작하였다.

"도대체 왜 그래요?" 하고 그가 물었다.
그녀가 대답하였다, "우리가 엄격히 지키는 것은 궁핍한 사람을 위해서 일하는 것이고, 탐욕스러운 사람을 위해서는 일하지는 않습니다."

[참고]
* Salvation Army ☞ 구세군

728x90