Bill decided to try his hand at a new job and secured one as a used car salesman. He had no experience in this field but he figured he could use the old sales pitch that the car was *like brand-new* and had only been driven by a little old lady on Sundays. He tried that approach on every prospective buyer but none seemed to believe him and no sales were made that day.
His boss was furious and threatened to fire Bill if he didn't sell any cars the following day. The following day he decided to change his sales pitch and sure enough he sold three cars.
The manager of the used car dealership called him over and asked what he had done to bring about all these sales. Bill grinned, "Well they didn't believe my little old lady story, so I told them that the car had previously been owned by your daughter who only used the backseat."

빌은 새 직장을 얻어보기로 결정하고 중고차 세일즈맨으로 직장을 하나 얻었다. 그는 이 분야에 경험이 없었지만 차가 방금 나온 새 차 같고, 몸이 쇠약한 할머니가 일요일에만 운전하던 차라고 구입 권유하는 옛 수법을 사용하면 될 거로 생각했다. 그는 구매 희망자에게 그런 접근법으로 시도해 보았지만 아무도 그를 믿으려 하지 않아 그날은 하나도 팔지 못하였다.
그의 사장은 노발대발하여 다음 날에도 차를 한 대도 못 팔면 빌을 해고하겠다고 위협하였다. 다음날 그는 구입 권유를 다른 방법으로 하기로 하였는데 과연 그는 3대의 차를 팔았다.
중고차 판매점 사장은 그를 불러 어떻게 하였기에 이런 실적을 올렸는지 물었다. 빌이 웃으면서 말했다, "음, 사람들이 할머니 이야기를 믿지 않았습니다, 그래서 저는 그들에게 그 차의 전 소유자는 사장님 따님인데 따님은 자동차의 뒷좌석만 사용하였다고 말했죠."
[참고] * only used the backseat ☞ "오직 뒷좌석을 사용했다."의 숨은 뜻은 뒷좌석을 섹스용으로 사용하였을 뿐이고 앞 운전대는 사용하지 않았다는 조크
|