|
The only cow in a small town in Arkansas stopped giving milk.The people did some research and found they could buy a cow up in Wishek, North Dakota, for $200.
They bought the cow from North Dakota and the cow was wonderful. It produced lots of milk all of the time, and the people were pleased and very happy.
They decided to acquire a bull to mate with the cow and produce more cows like it. They would never have to worry about their milk supply again.
They bought a bull and put it in the pasture with their beloved cow. However, whenever the bull came close to the cow, the cow would move away.
No matter what approach the bull tried, the cow would move away from the bull and he could not succeed in his quest.
The people were very upset and decided to ask the local Vet who was very wise, what to do.
They told the Vet what was happening. "Whenever the bull approaches our cow, she moves away. If he approaches from the back, she moves forward. When he approaches her from the front, she backs off. An approach from the side and she walks away to the other side."
The Vet thinks about this for a minute and asked, "Did you buy this cow in North Dakota? "
The people were dumbfounded, since they had never mentioned where they bought the cow.
"You are truly a wise Vet, " they said. "How did you know we got the cow in North Dakota?"
The Vet replied with a distant look in his eye, "My wife is from North Dakota."
아칸소의 조그만 마을에 있는 유일한 암소가 우유 생산을 멈추었다. 사람들은 조사 끝에 노스다코타 위셰크에서 200달러에 암소 한 마리를 구입할 수 있다는 걸 알게 되었다.
그들은 노스다코타에서 그 암소를 구입하였다 그리고 그 암소는 놀라운 소였다. 그 소는 항상 많은 우유를 생산하였다, 그래서 사람들은 기쁘고 매우 행복했다.
그들은 그 암소와 교배할 황소를 구입하여 그 암소와 같은 암소들을 더 많이 키우기로 결정하였다. 그들은 우유 공급을 다시는 걱정하고 싶지 않았다.
그들은 황소를 구입하여 그들이 사랑하는 그 암소가 있는 목장 안으로 넣었다. 그러나, 그 황소가 그 암소에 가까이 다가갈 때마다 그 암소는 달아나곤 하였다.
황소가 어떤 방법으로 접근하려 해도, 그 암소는 황소로부터 멀어지려고 했다, 그래서 그 황소는 그의 욕구를 성공시키지 못하였다.
사람들은 매우 당황하였다, 그리고 아주 현명한 그 지방 수의사에게 어떻게 해야 할지 물어보기로 하였다.
그들은 수의사에게 무슨 일이 있었는지 말했다, "황소가 우리 암소에 다가갈 때마다 암소가 피해버립니다. 만약 황소가 뒤쪽에서 다가가면, 암소는 앞으로 피하고, 황소가 앞쪽에서 다가가면, 암소는 뒤로 피합니다. 옆쪽에서 다가가면 반대쪽으로 피합니다."
수의사가 잠깐 생각하더니 물었다, "이 암소를 노스다코타에서 구입하셨나요?"
그들이 그 암소를 어디서 구입하였는지 결코 말한 일이 없었기 때문에 그들은 놀라, 말이 나오지 않았다.
그들이 말했다, "당신은 정말 현명한 수의사이군요, 우리가 그 암소를 노스다코타에서 구입하였다는 걸 어떻게 알게 되었죠?"
수의사가 멍한 눈빛으로 대답했다. "내 아내가 노스다코타 출신입니다."
[참고]
* a distant look ☞ 멍한 시선, 먼 데를 바라보는 듯한 눈빛
|