아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 내 소변이 당신 말 더듬거리듯 나와요

양치석 2018. 2. 24. 07:24

A man walks into his doctor's office and sits down in the waiting room. While he is waiting his turn to be seen, a casual acquaintance walks in and sits down next to him.
The newcomer asks, "W w what are yyy you ddd doing here?"

The man replies, "I am waiting to see the doctor."
"W wwhy dd do yyy you wwant to sss see hhim?"

The man replies, "Well, if you must know, I have a prostate problem."
"A pp prostate ppp problem, wwhat's ttthat?"

"Well, if you must know, I pee like you talk."


한 남자가 병원으로 들어와 대기실에 앉았다. 그가 진료 차례를 기다리고 있을 때, 조금 아는 사람이 들어와 그 사람 옆에 앉았다.
새로 들어온 사람이 물었다, "여여여기서 뭐뭐뭐하고 이이있어요?"

그 남자가 대답했다, "의사를 만나려고 기다리고 있어요."
"왜왜왜 의의사를 마마만나려고 해해해요?"

그 남자가 대답하였다, "음, 그렇게 알고 싶다면 말하죠, 전립선에 문제가 있어서요."
"저저전립선 무무문제, 그그그게 뭐뭐뭔데요?"

"음, 알고 싶다면 말하지만, 내 소변이 당신 말하는 것처럼 나와요. (내 소변이 당신 말 더듬거리듯 나와요)."

[참고]
* a casual acquaintance ☞ 조금 아는 사람
* if you must know ☞ (그렇게) 알고 싶다면 가르쳐 주겠지만

728x90