아메리칸 조크 - 내 손에서 사라진 재산

A man was sitting at a bar, morosely staring at his untouched beer. The bartender walked over with a sigh, and asked, "What's the problem, pal?" "My brother just told me that there's a sperm bank in his neighborhood that pays $40 for a donation." "Yeah, so?" "Don't you realize?" the man cried. "I've let a fortune slip through my fingers!" 한 남자가 바에 앉아 손도 대지 않은 맥주잔을 시무룩하게 바라보고 있었다. 바텐더가 한숨을 쉬며 그에게 걸어가서 물었다, "무슨 일이야, 친구?" "내 형이 말해 준건데 자기 동네에 정자은행이 있는데 한 번 기증하는데 40달러를 준다는 거야." "그래, 그래서?" "모르겠어?" 그 남자가 울부짖었다, "나는 재산을 내 손가락 사이로 흘려보냈단 말이야!"