아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 비행기 화장실에서 몰래 한 게 들통나

양치석 2018. 1. 31. 08:16

Two voices - male and female - obviously on a plane. "I think everyone's asleep, let's go."
(Sound of steps.)

"This one's empty ... no-ones looking ... you go in first."
"It's a bit cramped - let me sit down."

"Have you got the condom? Quick - put it on."
(Sniff sniff) "Ah perfume - you think of everything"
"This is great....." (long sigh)

Static on the loud speaker then a new voice. "This is the captain speaking to those two people in the rear toilet. We know what you're doing and it is expressly forbidden by airline regulations....... Now put those cigarettes out and take the condom off the smoke detector!"


비행기에서 분명 남자와 여자인 두 목소리가 들렸다. "모두가 자는 거 같아, 가자."
(발자국 소리.)

"여긴 비어있군....보는 사람 아무도 없어....네가 먼저 들어가."
"약간 비좁네...내가 앉을 게."

"너 콘돔 갖고 있어? 빨리...그걸 씌워."
(킁 킁) "아 이 냄새...너 참 세심하군."
"아 좋다....." (긴 한숨)

확성기에서 잡음 소리가 나더니 곧 새 목소리가 들렸다. "저는 기장입니다. 뒤편 화장실에 있는 두 사람에게 알립니다. 우린 당신들이 뭘하고 있는지 알고 있습니다 그리고 그러한 행위는 비행 규칙에 명백히 금지된 행위입니다....자 그 담뱃불을 끄고 연기 탐지기를 덮고 있는 그 콘돔을 벗기세요!"

[참고]
* cramped ☞ 비좁은
* you think of everything ☞ 당신 정말 세심하군요
* static ☞ (수신기의) 잡음

728x90