|
Chester and Earl are going hunting. Chester says to Earl, "I'll send my dog out to see if there are any ducks out in the pond. If there aren't any ducks out there, I'm not going hunting."
So he sends the dog out to the pond. The dog comes back and barks twice.
Chester says, "Well I'm not going to go out. He only saw two ducks out there."
Earl says, "You're going to take the dog's barks for the truth?" Earl doesn't believe it, so he goes to look for himself.
When he gets back he says, "I don't believe it where did you get that dog? There really are only two ducks out there!"
Chester says, "Well, I got him from the breeder up the road. If you want, you can get one from him, too."
So Earl goes to the breeder and says he wants a dog like the one his friend Chester has.
The breeder obliges and Earl brings the dog home, tells it to go out and look for ducks.
Minutes later the dog returns with a stick in it's mouth and starts humping Earl's leg.
Outraged, Earl takes the dog back to the breeder and says, "This dog is a fraud. I want my money back!"
The breeder asks Earl what the dog did.
So Earl tells him that when he sent the dog out to look for ducks, it came back with a stick in its mouth and started humping his leg.
The breeder says, "Earl, all he was trying to tell you was that there are more fucking ducks out there than you can shake a stick at!"
체스터와 얼이 사냥을 가려 하고 있었다. 체스터가 얼에게 말했다, "난 내 개를 보내 연못에 오리가 있는지 알아봐야겠어. 만약 거기에 오리가 없으면 난 사냥 가지 않을 거야."
그리고는 그는 개를 연못으로 보냈다. 개가 돌아와서 두 번 짖었다.
체스터가 말했다, "음 난 안 갈 거야. 개가 거기서 오리를 두 마리밖에 보지 못했대."
얼이 말했다, "넌 개가 짖는 걸 정말로 믿어?" 얼은 그걸 믿을 수가 없었다, 그래서 얼은 직접 보러 갔다.
그가 돌아와서 말했다, "믿을 수가 없군, 너 그 개를 어디서 구했어? 거긴 정말 오리가 두 마리밖에 없었어!"
체스터가 말했다, "음, 길에 있는 사육사에게서 그 개를 샀어. 너도 사고 싶으면 그 사람한테서 사."
그래서 얼은 그 사육사에게 가서 그의 친구 체스터가 산 것과 같은 개를 사고 싶다고 했다.
사육사는 그렇게 해 주었고 얼은 그 개를 집으로 데리고 와서 그 개에게 가서 오리를 찾아보라고 하였다.
잠시 후 그 개가 입에 막대기를 물고 돌아와서 얼의 다리를 붙들고 몸을 앞뒤로 흔들기 시작했다.
화가 난 얼은 그 개를 그 사육사에게 도로 데려가서 말했다, " 이 개는 엉터리요, 내 돈을 돌려주세요!"
사육사가 얼에게 그 개가 무슨 짓을 하였느냐고 물었다.
그래서 얼이 그 개를 밖으로 보내 오리를 찾아보라고 하였더니, 입에 막대기를 물고 돌아와서는 그의 다리를 붙들고 몸을 앞뒤로 흔들기 시작했다고 말했다.
사육사가 말했다, "얼, 이 개가 당신에게 알리고자 한 건 오리가 셀 수 없을 정도로 매우 많다는 겁니다!"
[참고]
* hump ☞ (속어) 섹스하다
* hump one's leg ☞ 개가 성행위를 하듯 사람의 다리를 붙들고 몸을 앞뒤로 흔드는 행동을 하다
* more .... than one can shake a stick at ☞ ....가 셀 수 없을 정도로 매우 많은
|