|
A bloke goes to a prostitute and says, "I'm skint can I shag you for a tenner?"
So she's not had a better offer all night so she says, "Well ok then."
Anyway, avoiding the gory details, after they've finished doing business, the bloke gives her 20 quid and says, "If I'd known you were a virgin I would have offered 20 anyway."
To which the prostitute replies, "If I'd known you had a twenty, I'd have taken my tights off first!"
어떤 남자가 사창가에 가서 매춘부에게 말했다, "난 돈은 없는데 10 파운드에 섹스할 수 있나요?"
그런데 그녀는 그날 밤 더 나은 제안을 해 온 사람이 없었기에 "음, 그럼 좋아요."라고 말하였다.
어쨌든 시시콜콜한 뒷이야기는 빼고, 그들이 일을 끝낸 후, 그 남자는 그녀에게 20파운드를 주고 말했다, "만약 내가 당신이 숫처녀인 줄 알았다면 아무튼 20파운드 주겠다고 말했을 거야."
그 말에 매춘부가 대답했다, "만약 내가 당신이 20파운드를 가진 줄 알았다면, 나는 처음부터 팬티스타킹을 벗고 했을 텐데!"
[참고]
* skint ☞ 무일푼의
* shag ☞ (속어) 섹스, 섹스하다
* tenner ☞ 10파운드, 10파운드짜리 지폐
* the gory details ☞ 시시콜콜한 뒷이야기
* quid ☞ 1파운드
* tights ☞ 타이츠, 팬티스타킹
|