아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 웃음소리로 장모인 줄 알았어요

양치석 2017. 6. 8. 08:15

The hit-and-run victim was just getting to his feet when a policeman ran up to help.

"My mother-in-law just tried to run me over!" the shaken man told the cop.

"The car hit you from behind," the officer said. "How could you tell it was your mother-in-law?"

"I recognized the laugh!" he replied.


뺑소니 차량의 희생자가 경찰관이 구조하기 위하여 달려왔을 때는 자기 발로 일어서고 있었다.

"제 장모가 차로 저를 치려고 했어요!" 하고 놀란 남자가 경찰관에게 말했다.

경찰관이 말했다, "차량이 뒤에서 당신을 받았는데 당신은 어떻게 운전자가 당신 장모라고 말할 수 있나요?"

"난 그 웃음소리로 알았지요!" 하고 그가 대답했다.

728x90