Three couples, an elderly couple, a middle aged couple and a young newlywed couple wanted to join a church.
The pastor says, "We have special requirements for new parishioners. You must abstain from having sex for two weeks."
The couples agreed and came back at the end of two weeks. The pastor goes to the elderly couple and asks, "Were you able to abstain from sex for the two weeks?"
The old man replies, "No problem at all, Pastor." "Congratulations! Welcome to the church." said the pastor. The pastor goes to the middle aged couple and asks, "Well, were you able to abstain from sex for the two weeks?"
The man replied, "The first week was not too bad. The second week I had to sleep on the couch for a couple of nights but, yes we made it.
"Congratulations! Welcome to the church." said the pastor. The pastor then goes to the newlywed couple and asks, 'Well, were you able to abstain from sex for two weeks?"
"Well Pastor, we were not able to go without sex for the two weeks," the young man replied.
"What happened?" inquired the pastor. "My wife was reaching for a can of corn on the top shelf and dropped it. When she bent over to pick it up, I was over come with lust and took advantage of her right there."
"You understand of course, this means you will not be welcome in our church," stated the pastor.
"That's OK." said the young man, "We're not welcome at Safeway anymore, either."

노부부, 중년부부, 신혼부부등 세 쌍의 부부가 어떤 교회에 신도로 들어가길 원했다.
목사가 말했다, "우리 교회는 새 신도들이 가입하기 전에 지켜야 할 특별한 조건이 있습니다. 여러분들은 2주 동안 금욕을 해야 합니다."
부부들은 이에 동의하였고 2주를 끝내고 교회에 되돌아왔다. 목사가 노부부에게 가서 질문했다, "여러분은 2주 동안 금욕을 할 수 있었나요?"
노인이 대답했다, "전혀 문제가 없었습니다, 목사님."
"축하합니다! 우리교회에 오신것을 환영합니다." 라고 목사가 말했다. 목사는 중년 부부에게 가서 질문했다, "여러분은 2주 동안 금욕할 수 있었나요?"
남자가 대답했다, "첫째 주는 그렇게 어렵지 않았습니다. 두 번째 주는 며칠 동안 밤에 소파위에서 잠을 자야했습니다만 우리는 이겨냈습니다."
"축하합니다! 우리 교회에 오신것을 환영합니다." 라고 목사가 말했다. 목사는 그러고는 신혼부부에게 가서 물었다, "여러분은 2주 동안 금욕을 할 수 있었나요?"
"목사님, 우리들은 2주 동안 섹스 없이 지낼 수는 없었습니다," 하고 젊은이가 대답했다.
"무슨 일이 있었나요?" 하고 목사가 물었다. "제 아내가 위쪽 선반에서 옥수수 통조림을 꺼내다가 떨어뜨렸습니다. 아내가 그걸 줍기 위해 몸을 굽혔을 때 저는 욕구를 참을 수가 없어서 바로 그 자리에서 아내와 섹스를 했습니다."
"여러분은 물론 알고 있겠지만, 이것으로 우리 교회가 여러분을 환영할 수 없습니다."
"알겠습니다." 하고 젊은이가 말했다, "우리들은 세이프웨이 마트에서도 더는 환영받지 못합니다."
[참고] * Safeway 세이프웨이(미국에서 유명한 큰 마트의 이름) * 세이프웨이에서 환영받지 못한 걸 보면 섹스를 한 장소가 세이프웨이였음을 알 수 있음, 즉 옥수수 통조림을 꺼냈던 선반은 집에 있던 선반이 아니고 세이프웨이에 있던 진열대 선반이었다는 조크 |