|
Three very macho mice are standing around trying to outdo each other.
The first mouse says, "You know those little pellets they put out around the house trying to poison us? I love those things. I eat 'em like candy."
The second mouse, not to be outdone says, "Oh yeah? Well, you know those mousetraps they put out to try to catch us? What I do is get on the trap, grab the cheese, and then flip over onto my back, and when the steel bar comes swinging down I grab it and do bench presses with it."
The third mouse says, "You guys are really a couple of tough mice, and I'd love to keep hangin' out with you here, but I gotta go fuck the cat."
매우 터프한 세 마리의 쥐가 터프한 면에서는 자기가 제일이라며 자랑하고 있었다.
첫 번째 쥐가 말했다, "이봐, 우리들을 독살하려고 집주위에 늘어놓은 저 작은 알갱이들 있지? 나 저 알갱이들을 아주 좋아해. 난 저것들을 과자처럼 먹거든."
두 번째 쥐가 지지 않고 말했다. "아 그래? 난 말야, 우리들을 잡으려고 설치해 놓은 저 쥐덫 알지? 난 저 쥐덫에 올라가서 치즈를 낚아채고는 홱 누워버리지, 그리곤 강철막대가 홱 내려올 때 그걸 잡고 벤치 프레스를 하지."
세 번째 쥐가 말했다, "너희들 둘 정말 터프한 쥐구나, 나 여기서 너희들과 함께 어울려 놀고 싶지만 고양이와 섹스하러 가봐야겠어."
[참고]
* bench press ☞ 벤치 프레스(벤치 같은 데 누워 역기를 들어올리는 운동)
|