|
A young couple got married, and in their family, it was tradition that the best man dance with the bride for the first song.
Well, this happened...but then they danced for the second song too. And the third. By the time the fourth song came on, the groom ran up and kicked the bride between the legs.
A riot broke out, and all the invited guests were hauled off to jail.
In court the next week, the judge asked the best man what happened.
"Your honor, we were just dancing, and the groom ran up and kicked the bride between the legs."
"That must have hurt," said the judge.
"No kidding," said the best man. "I broke three of my fingers."
젊은 커플이 결혼했다. 그들 집안에서는 결혼식 때 신랑 들러리가 첫 노래가 끝날 때까지 신부와 춤을 추는 전통이 있었다.
그런데, 이런 일이 벌어졌다... 신랑 들러리가 첫 노래가 계속될 동안 신부와 춤을 추었는데 두 번째 노래가 나올 때도 그들은 춤을 추었고, 세 번째 노래가 나올 때도 그랬다. 네 번째 노래가 나오자 신랑이 달려가 신부의 두 다리 사이를 차버렸다.
대 소동이 일어나 초대된 손님들이 모두 구치소로 끌려갔다.
다음 주 법정에서, 판사가 신랑 들러리에게 무슨 일이 있었냐고 물었다.
"존경하는 판사님, 우리들이 춤을 추고 있을 때 신랑이 달려와 신부의 두 다리 사이를 발길질했습니다."
판사가 말했다, "아프겠군."
"말도 마십시오," 하고 신랑 들러리가 말했다, "제 손가락 세 개가 부러졌습니다."
|