|
A sweet little girl runs out to the backyard where her father is working, and asks him, "Daddy, what's sex?"
So, her father sits her down, and tells her all about the birds and the bees.
He tells her about conception, sexual intercourse, sperm and eggs etc.
He tells her about puberty, menstruation, men and women and love...
He thinks what the hell, and tells her the works, thinking that to tell it all is the only way to tell truth.
The girl is somewhat awe struck with this sudden influx of bizarre new knowledge, and her father finally asks, "So why did you wish to know about sex?"
"Oh, mommy said lunch would be ready in a couple of secs..."
사랑스런 어린 소녀가 아버지가 일하고 있는 뒤뜰로 달려와서 물었다, "아빠, 섹스가 뭐야?"
그러자 아빠는 딸을 앉히고 성에 대하여 많은 이야기를 해주었다.
그는 딸에게 수정, 성교, 정액, 난자 등에 관해 알려주었다.
그는 딸에게 사춘기, 월경, 남자, 여자, 그리고 사랑...등에 대해 이야기 해주었다. 그는 난감하게 생각했지만 전부 다 말해주는 것이 진실을 알려주는 유일한 방법이라 생각하고 딸에게 모든 걸 말해주었다.
딸은 아버지가 갑자기 알려주는 이상한 새 지식들을 듣고 다소 두려워했다, 그리고 아버지가 드디어 물었다, "그런데 너 왜 섹스에 관하여 알고 싶니?"
"응, 엄마가 두어 섹스(secs=seconds) 안에 점심이 준비된다고 했거든..."
[참고]
* the birds and bees ☞ (아이들에게 가르치는) 생명 탄생의 비밀, 성(sex)에 관한 지식(새와 꿀벌을 예로 들어 설명하는 기본적인 성교육)
* in a couple of secs ☞ in a couple of seconds 몇 초 후에, 잠시 후에
* the works ☞ 모든 것
* awe struck ☞ 위엄에 눌린, 외경심이 생긴, 두려워진
|