아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 고급주 4잔과 단돈 50센트

양치석 2017. 1. 16. 08:16

A well dressed gentlemen enters the bar of a five star restaurant, sits at the bar and orders four very expensive drinks.
The bartender serves them on a silver tray, setting all four in front of the patron.

The man then consumes all four drinks in a matter of seconds.
The bartender comments, "Wow, you sure must have a problem."

"If you had what I had," the man replies, "you'd drink them fast, too."
Leaning over, the sympathetic bartender asks, "What do you have?"

"Fifty cents," the man answers.


옷을 잘 차려입은 한 신사가 5성급 식당의 바에 들어가 카운터에 앉더니 아주 비싼 술 4잔을 주문하였다.
바텐더는 은쟁반에 4잔 모두를 올려 그 고객에게 갖다 주었다.

그러자 그 남자는 4잔을 순식간에 다 마셔버렸다.
바텐더가 말했다, "와, 당신은 무슨 문제를 갖고 있는 게 틀림없군요."

"만약 당신이 내가 가진 걸 갖고 있다면, 당신도 빨리 마셔버릴 거요," 하고 그 남자가 대답했다.
동정적인 바텐더가 몸을 굽히고 물었다, "당신은 뭘 가졌는데요?"

"50 센트(밖에 없거든요),"하고 그 남자가 대답했다.

[참고]
* in a matter of seconds ☞ 순식간에

728x90