아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 졸지에 블로잡 운전사가 되어

양치석 2017. 1. 1. 07:45

A Successful Businessman Flew To Vegas for the weekend to gamble.
He lost the shirt off his back, and had nothing left but a quarter and the second half of his round trip ticket.
If he could just get to the airport he could get himself home.
So he went out to the front of the casino where there was a cab waiting.

He got in and explained his situation to the cabbie.
He promised to send the driver money from home, he offered him his credit card numbers, his drivers license number, his address, etc. but to no avail.
The cabbie said, "If you don't have fifteen dollars, get the hell out of my cab!"
So the businessman was forced to hitch-hike to the airport and was barely in time to catch his flight.

One year later the businessman, having worked long and hard to regain his financial success, returned to Vegas and this time he won big.
Feeling pretty good about himself, he went out to the front of the casino to get a cab ride back to the airport.

Well who should he see out there, at the end of a long line of cabs, but his old buddy who had refused to give him a ride when he was down on his luck.
The businessman thought for a moment about how he could make the guy pay for his lack of charity, and he hit on a plan.

The businessman got in the first cab in the line, "How much for a ride to the airport," he asked?
"Fifteen bucks," came the reply.
"And how much for you to give me a blowjob on the way?"
"What?! Get the hell out of my cab."
The businessman got into the back of each cab in the long line and asked the same questions, with the same result.

When he got to his old friend at the back of the line, he got in and asked "How much for a ride to the airport?"
The cabbie replied "fifteen bucks."
The businessman said "ok" and off they went.
Then, as they drove slowly past the long line of cabs the businessman gave a big smile and thumbs up sign to each driver.


어떤 성공한 실업가가 주말에 도박을 하기 위해 라스베이거스로 날아갔다.
그는 모든 걸 다 잃었다, 남은 것이라고는 25센트짜리 동전 한 닢과 왕복 비행기표의 복편 비행 티킷밖에 없었다.
만약 그가 비행장에 갈 수만 있다면 혼자 힘으로 집까지는 갈 수 있었다.
그래서 그는 택시가 기다리고 있는 카지노 밖으로 나왔다.

그는 택시에 올라타고 운전사에게 자기의 처지를 설명했다.
그는 집에 도착하면 운전사에게 돈을 부쳐 주겠다고 약속했다. 그는 그의 신용카드 번호, 운전면허증 번호, 주소 등을 알려주었다. 그러나 헛일이었다.
운전사가 말했다, "당신 15달러가 없으면, 당장 내 차에서 꺼져!"
그래서 그 실업가는 할 수 없이 지나가는 차에 편승하여 겨우 시간에 맞춰 비행기를 탈 수 있었다.

1년 뒤 그 실업가는 장시간 열심히 일하여 경제적 성공을 회복하고 라스베이거스로 되돌아왔다. 이번에는 크게 이겼다.
만족하게 된 그는 공항으로 되돌아갈 택시를 타기 위해 카지노 앞으로 나왔다.

그런데 길게 늘어선 택시 줄의 끝에서 그가 보게 된 사람은 뜻밖에도 그가 운 없을 때 승차를 거부하였던 바로 그 운전사였다.
그 실업가는 그 인정머리 없는 운전사에게 어떻게 보복할까 잠시 생각해 보더니 어떤 계획이 머리에 떠올랐다.

그 실업가는 제일 앞줄에 있는 택시에 올라타고 물었다, "공항까지 가는데 얼마요?"
"15달러입니다", 라는 대답이 돌아왔다.
"가는 길에 나에게 블로잡을 해주면 얼마요?"
"뭐라고?! 내 차에서 꺼져."
그 실업가는 길게 늘어서서 기다리고 있던 택시마다 뒷좌석에 올라타고 같은 질문을 하였고 결과도 같았다.

그가 줄 뒤에서 기다리고 있던 그 옛날의 운전사에게 이르자, 그는 올라타고 물었다, "공항까지 가는데 얼마요?"
그 운전사가 대답하였다, "15달러입니다."
그 실업가는 "ok"하고는 출발했다.
그리고 그들이 탄 차가 그 기다랗게 늘어선 택시를 천천히 지나갈 때, 그 실업가는 만면에 미소를 띠고 각 운전사에게 엄지손가락을 들어 올리는 사인을 보냈다.

[참고]
* the shirt off one's back ☞ 가진 무엇이든 다(모든 것)
* who should ... but... ☞...한 사람이 누군가 하면 바로 ...이다, ...한 사람은 뜻밖에도 ...이다
* blowjob = blow job ☞ 페니스를 입으로 빨고 핥아 자극하는 구강성교,
* 그 실업가가 만족한듯 엄지손가락을 세우고 지나가자 다른 택시 운전사들은 그 실업가가 탄 택시의 운전사는 그에게 blow job을 해주기로 한 것으로 추측할 수 밖에 없었다는 조크

728x90