아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 덤불 속에 뱀이 있어

양치석 2016. 12. 22. 08:49

A little boy goes up to his mom and says, "Mommy, can I take a shower with you?"
The mom says no, so the boy says, "Please it's my birthday."
"Ok," says the mom, "Just don't look up or down."
"Ok I promise," says the boy.

But as soon as they're in the shower the boy looks up and says, "Mommy what are those?" so the mom says, "Those are my headlights."
"Oh," says the boy. Then he looks down and says, "Mommy what is that?"
So she says, "That's my bush."
"Oh," says the boy.

So later the boy goes up to his dad and says, "Daddy, can I take a shower with you?" and the dad says, "No."
"Please it's my birthday"
"Ok," said the dad, "Just don't look down."
"Ok, I promise," says the boy.

But as soon as they're in the shower the boy looks down and says, "Daddy what's that?"
So the dad says, "That's my snake."
"Oh," says the boy.

So later that night the boy says, "Mommy, daddy can I get in bed with you I had a bad dream."
"No," say his parents.
"Please it's my birthday."
"Ok," say his parents, "Just don't look under the covers."
"Ok I promise," says the boy. But as soon as he's in the bed he looks under the covers and screams, "Mom, turn your headlights, there's a snake in your bush!"


어떤 꼬마 소년이 엄마에게 가서 말했다, "엄마, 엄마하고 같이 샤워해도 돼?"
엄마가 안 된다고 말했다, 그러자 소년은 "제발, 오늘은 내 생일이잖아."
엄마가 OK하면서 "단 위아래로 쳐다보지 마," 라고 말했다.
소년은 "그래, 약속할게,"라고 말했다.

그러나 그들이 샤워하자마자 소년은 올려다보고 말했다, "엄마, 저게 뭐야?" 그러자 엄마가 "저건 내 헤드라이트야,"라고 말했다.
소년은 "야!" 하고 감탄했다. 그러고 나서 소년이 내려다보고 말했다, "엄마, 저게 뭐야?"
그래서 엄마는 "저건 내 덤불이야." 라고 말했다.
소년은 "아!" 하고 말했다.

그런 뒤 소년은 아빠에게 가서 "나, 아빠하고 샤워 같이 해도 돼?" 라고 물었고 아빠는 안된다고 말했다.
"제발 같이해, 오늘은 내 생일이잖아"
아빠는 "그러자, 그렇지만 내려다 보진 마," 라고 말했다.
소년은 "그래, 약속할게," 라고 말했다.

그러나 그들이 샤워를 하자마자 소년은 내려다 보고 말했다, "아빠, 저게 뭐야?"
그러자 아빠는 "저건 내 뱀이야," 라고 말했다.
소년은 "아!" 하고 감탄했다.

그날 밤늦게 소년은 "엄마, 아빠, 나 여기 침대에서 같이 자면 안 돼? 무서운 꿈을 꿨어."
"안돼," 하고 엄마, 아빠가 말했다.
"제발 좀, 오늘은 내 생일이잖아."
"좋아," 하고 부모가 말했다," 그렇지만 이불 밑은 들여다보지 마."
"그래, 약속할게," 라고 소년이 말했다.

소년은 침대로 들어오자마자 이불 밑을 들여다보고는 소리 질렀다, "엄마, 헤드라이트를 켜! 엄마 덤불 속에 뱀이 있어!"

728x90