아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 레즈비언이 무슨 뜻인지도 모르고

양치석 2016. 11. 29. 08:07

This man is sitting in a bar and notices two lovely women across the way. He calls the bartender over and says, "I'd like to buy those two ladies a drink."
The bartender replies, "It won't do you any good."

The man, with a confused look on his face says, "It doesn't matter, I want to buy those women a drink."
The bartender delivers the drinks to the ladies and the ladies acknowledge the drink with a nod of their heads.

About a half-hour later, the man approaches the women and says, "I'd like to buy you two another drink."
The women both reply, "It won't do you any good."

The man says, "I don't understand. What do you mean it won't do me any good?"
The first lady says, "We're lesbians."

The man replies, "Lesbians? What are lesbians?"
The second woman replies, "Lesbians... We like to lick pussys."

The man says, "Bartender, three beers for us lesbians."


어떤 남자가 바에 앉아 있다가 건너편에 있는 아주 예쁜 여자 두명을 보았다. 그는 바텐더를 불러서 말했다, "저기 있는 두 숙녀에게 술을 사주고 싶습니다."
바텐더가 대답했다, "그래도 당신에게 별 도움이 안 될 겁니다."

그 남자는 얼굴에 어리둥절한 표정을 짓고 말했다, "괜찮습니다, 내가 저 여자들에게 술을 사죠."
바텐더는 그 숙녀들에게 술을 갖다 주었고 그 숙녀들은 머리를 끄덕여 그 술을 받았음을 알렸다.

반시간 쯤 뒤 그 남자가 여자들에게 다가가서 말했다, "당신들에게 술을 한잔씩 더 사고 싶습니다."
두 여인이 대답했다, "그래도 당신에게 별 도움은 안될 겁니다."

그 남자가 말했다, "이해할 수 없군요. 나에게 도움이 안된다니 무슨 뜻입니까?"
첫번째 숙녀가 말했다, "우리들은 레즈비언입니다.

그 남자가 대답했다, "레즈비언? 레즈비언이 뭡니까?"
두번째 숙녀가 대답했다, "레즈비언이란... 우리들은 여자 성기를 핥기 좋아한단 말입니다."

그 남자가 말했다, "바텐더, 우리 레즈비언들에게 맥주 3잔을 갖다 주세요."

[참고]
* 여자가 "레즈비언이란 건 여자 성기를 핥기 좋아하는 사람"이라고 말하자 남자는 자기도 여자 성기를 핥기 좋아하니까 자기도 레즈비언에 속하는 사람이라고 생각했다는 조크

728x90