|
An airline captain was breaking in a new blonde stewardess.
The route they were flying had a layover in another city.
Upon their arrival, the captain showed the stewardess the best place for airline personnel to eat, shop and stay overnight.
The next morning, as the pilot was preparing the crew for the day's route, he noticed the new stewardess was missing.
He knew which room she was in at the hotel and called her up wondering what happened.
She answered the phone, crying, and said she couldn't get out of her room.
"You can't get out of your room?" the captain asked, "Why not?"
The stewardess replied: "There are only three doors in here," she sobbed, "one is the bathroom, one is the closet, and one has a sign on it that says 'Do Not Disturb'!"
어떤 항공기 기장이 새로 채용한 블론드 스튜어디스를 훈련시키고 있었다.
그들이 탄 비행기는 다른 도시에 하루 기착하게 되어 있었다.
그들이 도착하자, 기장은 그 스튜어디스에게 항공기직원들이 먹고 쇼핑하고 자기 좋은 장소를 알려 주었다.
다음날 아침 기장은 그날 운행을 위한 인원 점검을 하였는데 그 새 스튜어디스가 안 보였다.
기장은 그녀가 호텔 어느방에 투숙했는지 알고 있어서 그녀에게 전화를 걸어 무슨 일이 일어났는지 물었다.
그녀가 울면서 전화로 대답하였는데 방을 빠져나올 수가 없다고 말했다.
"방을 빠져나올 수가 없다고?" 하고 기장이 물었다, "왜 못 빠져나와?"
그 스튜어디스가 대답했다: "여기에는 문이 셋밖에 없습니다," 그녀는 울먹였다, "하나는 욕실이고, 하나는 옷장이고, 하나는 문에 '문을 열지 마세요'란 팻말이 걸렸어요!"
[참고]
* break somebody in ☞ ~를 훈련시키다, 길들이다
* Do Not Disturb ☞ 출입금지, 면회사절 (취침중이니)깨우지 마시오, (평소에는 호텔방 안쪽 문 손잡이에 걸어 두었다가 투숙객이 다른 사람이 들어오지 못하게 할 필요가 있을때 바깥쪽 문 손잡이에 걸어두는 팻말)
|