|
A lawyer's dog runs around town unleashed, heads for a butcher shop and steals a roast.
The butcher goes to the lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
The lawyer answers, "Definitely."
"Then you owe me $8.50. Your dog was loose and stole a roast from me today."
The lawyer, without a word, writes the butcher a check for $8.50. The butcher, having a feeling of satisfaction, leaves.
Three days later, the butcher finds a bill from the lawyer: $100 due for a consultation.
어느 변호사의 개가 개줄을 차지않고 동네를 돌아다니다가 정육점으로 가서 구운 고기를 훔쳐갔다.
그 정육점 주인은 변호사의 사무실로 가서 물었다, "만약 개가 개줄을 차지 않고 나다니다가 제 상점에서 고기 조각을 훔쳐갔다면 제가 그 개의 주인에게 고기값을 청구할 수 있나요?"
변호사가 대답했다, "당연히 청구할 수 있죠."
"그러면 변호사님이 저에게 8달러 50센트를 주셔야 합니다. 변호사님의 개가 오늘 개줄을 차지않고 제 점포에 와서 구운 고기를 훔쳐갔습니다."
변호사는 아무말 없이 그 정육점 주인에게 8달러 50센트의 수표를 끊어 주었다. 정육점 주인은 만족한 기분으로 떠났다.
3일 후, 정육점 주인은 그 변호사로 부터 온 상담료 100달러의 청구서를 발견했다.
|