아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 저승까지 가져가고 싶었던 돈

양치석 2016. 9. 18. 07:10

Mr. James Barricks was a rich old man dying from a rare disease. On this deathbed, he called for his insurance agent, doctor and preacher.

"I trusted each of you with my entire life. Now I want to give each of you $30,000 cash in an envelope to put in my grave. I want to take it with me."

Mr. Barricks died and at the funeral, each one placed the envelope on top of the man, then he was laid to rest.

On the way from the funeral, in the limo, the doctor confessed, "I must tell you gentlemen, I only put $20,000 on top of Mr. Barricks. I wanted to buy this new machine that would enable me to diagnose his rare disease and save others. It's what he would have wanted."

Then the preacher said, "I have to confess, I only put $10,000 on top of Mr. Barricks. We needed that money to help more homeless people, and it's what Mr. Barricks would've wanted."

The insurance agent was angry at both men and said, "I can’t believe both of you, stealing from a dead man. I wrote Mr. Barricks a check for the full $30,000!"


제임스 버릭스 씨는 희귀 병으로 죽어가는 부유한 노인이었다. 그는 자기를 돌보아온 보험설계사, 의사, 목사를 임종의 자리에 불렀다.

"난 내 평생 여러분을 믿어왔습니다. 이제 나는 내 무덤 속에 들어갈 현금 30,000 달러씩이 든 봉투 3개를 당신들에게 맡겨두겠습니다. 나는 저승까지 그 돈을 가져가고 싶습니다."

버릭스 씨가 죽어 그 장례식에서 각자는 그의 몸 위에 봉투를 올려놓았다, 그리고는 그는 땅속에 묻혔다.

장례식을 끝내고 돌아오는 길에 리무진 속에서 의사가 고백했다, "여러분에게 말씀드려야 겠군요, 난 버릭스 씨의 몸 위에 20,000달러만 올려 놓았습니다. 나는 브릭스 씨와 같은 희귀병을 진단하고 다른 사람들의 생명을 구하기 위한 새 기계를 사고 싶었습니다. 그건 그분이 바랐던 일일 것입니다."

그러자 목사가 말했다, "나도 고백해야 겠군요, 난 10,000 달러만 버릭스 씨 몸 위에 올려 놓았습니다. 우리들은 집없는 사람들을 도와줄 돈이 필요했습니다, 그리고 그건 버릭스 씨도 원했을 것입니다."

보험설계사가 그 두 사람에게 화를 내고 말했다, "당신들 두 사람이 죽은 사람으로 부터 돈을 훔치다니 당신들을 믿을 수가 없군요. 나는 30,000 달러 전부를 수표로 끊어 버릭스 씨에게 드렸습니다!"

728x90