아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 과자 만들다가 흘린 프로스팅

양치석 2015. 10. 8. 10:31

A boy and his dad go to the beach and there is a couple making out, so the boy asks his father what they are doing.
His dad replies, "They're making a cake."
The boy says, "Oh."

The next day they go to the zoo and there are two monkeys getting it on and a the boy asks his dad, "What are they doing?"
His dad replies, "They're baking a cake."

So they go home and the next day, the boy says to his dad, I know what you and mom were doing last night, you were baking a cake."
The father asks the boy, "How do you know?"

The boy replies with a big grin, "Because I licked the frosting off the sheets this morning."



한 소년과 그의 아빠가 해변으로 갔다. 그곳에서 어떤 커플이 서로 껴안고 열렬한 키스를 나누고 있었다. 그래서 소년은 아빠에게 그들이 뭣하고 있느냐고 물었다.
아빠가 대답했다, "그들은 과자를 만들고 있는거야."
소년은 "아~"하고 말했다.

다음날 그들은 동물원으로 갔다. 그곳에서 원숭이 두 마리가 섹스를 하고 있었다. 소년이 아빠에게 물었다. "저것들은 뭐하고 있는거야?"
아빠가 대답했다, "저것들 과자를 만들고 있는거야."

그런후 그들은 집으로 돌아왔다. 다음날 소년이 아빠에게 말했다, "아빠와 엄마가 지난밤에 뭘 했는지 다 알아. 과자를 만들고 있던데."
아빠가 소년에게 물었다. "너 어떻게 알아?"

소년은 씩 웃으며 말했다, "왜냐하면 오늘 아침 내가 침대시트에 붙은 프로스팅(과자 겉에 바른 당의)을 핥아먹었거든."

[참고]
* make out ☞ (속어) 한참동안 열렬히 키스하다, 남녀가 서로 몸을 붙이고 애무하다
* get it on ☞ (속어) 섹스하다

728x90