아메리칸 조크 - 소방관이 임신했어

A mother carefully explained to her young daughter how children were created. She used the expression “carrying a child” instead of “pregnant,” but the girl seemed satisfied. Sometime later, a terrible fire broke out in the neighborhood, and the girl stood by watching. Here is how she described the scene to her parents: “There was this big fire, and a fireman ran into the house, and when he came out, he was pregnant.” 어느 엄마가 어린 딸에게 아기가 어떻게 태어나는지에 대하여 조심스럽게 설명하였다. 엄마는 "임신했다"란 말 대신 "아기를 데리고 있다"는 표현을 사용하였지만 딸은 그걸 이해하고 있는듯 하였다. 그 후 어느 날 이웃에서 끔찍한 화재가 발생하였는데 그 소녀는 옆에 서서 지켜보고 있었다. 여기 그 소녀가 화재장면을 자기 부모에게 어떻게 설명하였는지 보자: "큰 불이 났어, 소방관이 그 집으로 뛰어들어갔어, 그리고 그 사람이 나왔을때 그 사람이 임신했어."