아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 몇번이나 말해야해, 노, 노, 노

양치석 2015. 7. 1. 10:45

A guy goes to see a doctor because he's ...well, a little too well endowed, shall we say. In fact, it's 25 inches long.
He can't get any women to have sex with him.
The doctor says there's nothing he can do medically, but sends him to see a witch that he thinks might be able to help.

The witch takes a look at the problem and tells him, "Go to a particular pond, deep in the forest, and talk to a frog that lives there. Ask the frog to marry you and each time the frog says 'no,' you'll be five inches shorter."

The guy decides it's worth a try and dashes into the forest, as anyone in this sort of joke would, finds the pond, and sees the frog on the other side, sitting on a log.
"Will you marry me?" he calls to the frog. The frog looks at him, disinterested at best, and calls back, "No."

The Guy looks down and sure enough, he's five inches shorter. "Hey, this is great," he thinks to himself, "Let's try it again."
"Will you marry me?" he asks the frog. The frog rolls his eyes, and shouts back again, "No!"
Twitch! The guy's down to 15 inches. "Well, it's still a bit excessive," he thinks. "Down another five would be perfect."

So he calls across again, "Will you marry me?"
The frog yells back, "Look! How many times do I have to tell you? NO! NO! NO!"



어떤 남자가 의사를 찾아갔다, 이유는 그가...음, 말하자면 성기가 너무 컸기 때문이다. 사실은, 그는 성기의 길이가 25인치나 되었다.
그는 자기와 섹스할 여자를 한 사람도 구할 수 없었다.
의사는 의학적으로 어떻게 해볼 방법이 없다고 말하면서 마녀를 찾아가면 어떤 도움을 줄 수 있을지 모르니 가보라고 했다.

마녀는 그의 문제점을 살펴보더니 말했다, "깊은 숲속에 있는 특이한 연못에 가보세요. 거기 살고 있는 개구리에게 말을 해 보세요. 개구리에게 당신과 결혼해달라고 말해보세요, 그러면 개구리가 "노"라고 말할때 마다 당신 물건이 5인치씩 짧아질겁니다."

그 남자는 그건 해볼만하다고 생각하고 숲속으로 달려갔다. 이런 종류의 조크속 주인공 어느누구나 그러는것처럼, 그는 연못을 발견하고 건너쪽 통나무위에 앉아있는 개구리를 보았다.
"너 나하고 결혼할래?" 하고 그가 개구리에게 소리쳤다. 개구리는 그를 보더니 아무래도 관심이 없다는듯, "노"라고 말했다.

남자가 자기 물건을 내려다봤다. 틀림없었다. 그의 물건이 5인치 짧아졌다. 그는 스스로 생각했다. "야. 이것 참 굉장하네, 다시 한 번 해보자."
그가 개구리에게 소리쳤다. "너 나하고 결혼할래?" 개구리는 눈알을 굴리더니 다시 소리쳤다. "노!"
씰룩! 그의 물건이 15인치로 줄어들었다. "음, 아직 너무 커," 하고 그가 생각했다, "5인치 더 줄어들면 완전하겠는데."

그래서 그는 다시 건너편 개구리에게 소리쳤다. "나하고 결혼할래?"
개구리가 큰소리로 답했다, "이봐! 내가 몇번이나 말해야 해? 노! 노! 노!"

[참고]
* well endowed ☞ (구어) 가슴이 풍만한, 큰 성기를 가진

728x90