아메리칸 조크 - 치즈는 내 거야

A Mexican, a black man, and a white guy are in a bar having a drink when a good-looking girl comes up to them and says, "whoever can say liver and cheese in a sentence can have me." So the white guy says, "I love liver and cheese," and she says, "that's not good enough." The black man says, "I hate liver and cheese," and she says, "that's not creative enough." And then the Mexican says, "liver alone cheese mine." 멕시코인 한 명, 흑인 한 명, 그리고 백인 한 명이 바 안에서 술을 마시고 있었는데 그때 잘생긴 여자 한 명이 그들에게 다가가서 말했다, "누구든지 한 문장에 liver와 cheese를 넣어 말할 수 있으면 날 가질 수 있습니다." 그래서 백인이 말했다, "나는 liver와 cheese를 좋아한다," 그리고 그녀가 말했다, "그건 그다지 좋지 않습니다." 흑인이 말했다, "나는 liver와 cheese를 싫어한다," 그리고 그녀가 말했다, "그건 그다지 창조적이지 못합니다." 그러고 나서 멕시코인이 말했다, "liver alone cheese mine." [참고] * 멕시코인은 "liver"와 "cheese"를 "leave"와 "she's"로 알아듣고 "leave alone, she's mine. (날 혼자 남겨 둬, 그녀는 내 거야.)"라고 말했다는 조크