Benny had told all his friends about the delicious steak he'd eaten in the Delancey Street restaurant the day before.
So they decided to go down there and see if it was really as large and delicious as he said.
But much to their disappointment, the waiter brought them the tiniest steak they'd ever seen.
"See here, my good man," Benny barked. "I was in this restaurant yesterday and you served me a big juicy steak, and now today, when I've organized a party, you serve such a small one."
"Yes, sir," replied the waiter. "But yesterday you were sitting by the window."
베니는 친구들 모두에게 전날 그가 달란시 스트리트 식당에서 먹었던 맛있는 스테이크에 대하여 이야기했다.
그래서 그들은 거기 가서 그가 말한 대로 스테이크가 크고 맛있는지 알아보기로 하였다.
그러나 실망스럽게도, 웨이터는 그들이 이제껏 보아온 스테이크 중 가장 작은 스테이크를 그들에게 갖다주었다.
베니가 소리쳤다, "여길 봐요, 젊은이, 내가 어제 이 식당에 왔을 때 당신은 나에게 크고 육즙이 많은 스테이크를 갖다주었어요, 그런데 오늘은, 내가 단체로 모아왔는데, 당신은 이렇게 적은 걸 갖다주다니요."
웨이터가 대답했다, "예, 선생님, 하지만 어제는 선생님께서 창가에 앉으셨잖아요."
[참고]
* 창가에 앉아서 주문하면 길 가던 사람이 스테이크가 큰 걸 보고 식당으로 들어오기 때문에, 창가의 스테이크는 선전용이라서 크다는 조크
|