아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 운전 중 휘발유가 다 떨어진 수녀

양치석 2023. 2. 25. 06:00

Sister Mary Ann, who worked for a home health agency, was making her rounds.
She was visiting homebound patients when she ran out of gas.

As luck would have it, a gas station was just a block away.
She walked to the station to borrow a gas can and buy some gas.

The attendant told her that the only gas can he owned had been loaned out, but she could wait until it was returned.

Since Sister Mary Ann was on the way to see a patient, she decided not to wait and walked back to her car.
She looked for something in her car that she could fill with gas and spotted the bedpan she was taking to the patient.

Always resourceful, Sister Mary Ann carried the bedpan to the station, filled it with gasoline, and carried the full bedpan back to her car.

As she was pouring the gas into her tank, two Baptists watched from across the street. One of them turned to the other and said, "If it starts, I'm becoming Catholic."


가정 건강 관리 기관에서 일하는 메리 앤 수녀가 순회 근무를 하고 있었다.
그녀는 재택 환자들을 방문하고 있었는데 그때 차의 연료가 떨어졌다.

다행히도, 주유소가 한 블록만 가면 있었다.
그녀는 휘발유 통을 빌려서 휘발유를 좀 사려고 그 주유소로 걸어갔다.

주유소 직원이 그녀에게 자기가 가지고 있던 유일한 휘발유 통을 누가 빌려 가고 없지만, 그 통이 되돌아올 때까지 기다려도 된다고 말했다.

메리 앤 수녀는 환자를 보러 가는 길이었기 때문에, 기다리지 않기로 하고 자기 차로 걸어갔다.
그녀는 자기 차 안에서 휘발유를 담을 수 있는 게 뭘까 하고 찾다가 그가 환자에게 갖다 줄 변기가 눈에 띄었다.

항상 임기응변의 재주가 있는, 메리 앤 수녀는 그 변기를 주유소로 가져가서 거기에 휘발유를 채웠다. 그러고는 가득 찬 변기를 자기 자동차로 가져갔다.

그녀가 그 휘발유를 자기 차 휘발유 탱크에 붓고 있었을 때, 침례교도 두 명이 길 건너편에서 지켜보았다. 그들 중 한 명이 다른 한 명을 돌아보고 말했다, "만약 저게 시동이 걸리면, 나는 천주교로 개종할 거야."

728x90