A woman goes to England to attend a 2-week, company training session.
Her husband drives her to the airport and wishes her to have a good trip.
The wife answers: "Thank you honey, what would you like me to bring for you?"
The husband laughs and says: "An English girl!"
The woman kept quiet and left.
Two weeks later he picks her up in the airport and asks: "So, honey, how was the trip?"
"Very good, thank you," replies the wife.
"And, what happened to my present?"
"Which present?"
"I asked for, the English girl?"
"Oh, that! Well, I did what I could, now we have to wait a few months to see if its a girl!"
어떤 여자가 2주간의 회사 연수를 받기 위하여 영국에 간다.
그녀의 남편이 그녀를 공항까지 태워주고 그녀에게 좋은 여행을 빌어주었다.
아내가 대답하였다, "고마워 여보, 당신에게 뭘 갖다 줄까?"
남편이 웃으며 말했다, "영국 여자 한 명!"
여자는 아무 말 없이 떠났다.
2주 후 그는 공항으로 아내를 데리러 가서 물었다, "그래, 여보, 여행은 어땠어?"
"아주 좋았어, 고마워," 하고 아내가 대답하였다.
"그러고, 내 선물은 어떻게 됐어?"
"무슨 선물?"
"내가 부탁했던 거, 그 영국 여자?"
"아, 그거! 음, 난 할 만큼 했어, 이제 그게 딸인지 아닌지 알려면 몇 달을 기다려야 해!"
|