아메리칸 조크 - 오늘은 학교 가기 싫어요

"Dad, I don't want to go to school today." said the boy. "Why not, son?" "Well, one of the chickens on the school farm died last week and we had chicken soup for lunch the next day. Then three days ago one of the pigs died and we had roast pork the next day." "But why don't you want to go today?" "Because our English teacher died yesterday!" "아빠, 나 오늘 학교 가기 싫어요." 하고 소년이 말했다. "왜 안 가, 아들아?" "음, 지난주에 학교 농장에 있는 닭 한 마리가 죽었는데, 그다음 날 점심때 우리는 닭 수프를 먹었어요. 그리고 사흘 전에 돼지 한 마리가 죽었는데, 그다음 날 구운 돼지고기를 먹었어요." "하지만 오늘은 왜 학교에 안 가려고 해?" "왜냐하면, 우리 영어 선생님이 어제 죽었거든요!"