A truck driver amused himself by running over lawyers as they walked down the side of the road.
Every time he saw a lawyer walking along the road, he would swerve to hit him. There would be a loud "thud", and then he would swerve back on the road.
As the truck driver drove along one day, he saw a priest hitch hiking, he pulled over and asked the priest, "Where are you going, Father?"
The priest said he was on his way to his church up the road.
"I'll give you a lift."
The priest climbed into the passenger seat and the truck driver continued down the road.
Suddenly, the truck driver saw a lawyer walking down the road and instinctively swerved to hit him.
At the last minute, he remembered he had a priest in the truck and swerved back onto the road.
Even though he knew he missed the lawyer, he still heard a loud "thud."? Unsure of where the noise came from, he glanced in his mirrors.
When he didn't see anything, he turned to the priest and said, "I'm sorry, Father. I almost hit a lawyer."
The priest replied, "That's OK, I got him with the door."
어느 트럭 운전사는 길가를 걷고 있는 변호사를 치는 것을 즐겼다.
그는 길을 걷고 있는 변호사를 볼 때마다, 그 변호사 쪽으로 휙 방향을 틀곤 하였다. "쿵" 하는 큰 소리가 들리면, 그는 가던 길로 휙 돌아오곤 하였다.
어느 날 그 트럭 운전사가 차를 운전하고 있을 때, 그는 히치하이크하려는 어떤 신부를 보고 차를 세웠다, 그리고 신부에게 물었다, "어디로 가고 계십니까, 신부님?"
신부는 길 위쪽에 있는 자기의 성당으로 가는 길이라고 말하였다.
"제가 태워 드리겠습니다."
신부는 조수석으로 올라갔다, 그리고 트럭 운전사는 길을 따라 운전을 계속하였다.
갑자기 트럭 운전사는 한 변호사가 길을 따라 걷고 있는 걸 보고 그 변호사를 치기 위하여 본능적으로 차를 휙 틀었다.
마지막 순간, 그는 트럭에 신부가 타고 있다는 게 생각나서 가던 길로 휙 돌아왔다.
그는 자기가 그 변호사를 치지 않았다는 걸 알고 있었음에도, "쿵" 하는 큰 소리를 들었다. 그는 그 소리가 어디서 났는지 몰라, 백미러를 쳐다보았다.
아무것도 보이지 않자, 그는 신부를 돌아보고 말했다, "죄송합니다, 신부님, 제가 변호사를 칠 뻔하였습니다."
신부가 대답하였다, "괜찮습니다. 내가 문짝으로 그 변호사를 쳤어요."
|