Three men are discussing their previous night's lovemaking.
The Italian says, "My wife, I rubbed her all over with fine olive oil, then we make wonderful love. She screamed for five minutes."
The Frenchman says, "I smooth sweet butter on my wife's body, then we made passionate love. She screamed for half an hour."
The Jew says, "I covered my wife's body with schmaltz. We made love and she screamed for six hours."
The others say, "Six hours? How did you make her scream for six hours?"
He shrugs. "I wiped my hands on the drapes."
세 남자가 간밤에 있었던 그들의 섹스에 대하여 이야기하고 있었다.
이탈리아인이 말했다, "내 아내에게는, 내가 질 좋은 올리브기름으로 온몸을 문질러 주었어, 그러고 나서 우리는 놀라운 사랑을 했지. 아내는 5분 동안 소리 질렀어."
프랑스인이 말했다, "나는 달콤한 버터를 아내 몸에 문질러 주었어, 그러고는 정열적인 사랑을 했지. 아내는 반 시간 동안 소리를 질렀어."
유대인이 말했다, "나는 아내 몸에 슈말츠를 발랐어, 우리는 사랑을 했는데 아내는 6시간 동안 소리를 질렀어."
다른 남자들이 말했다, "6시간이라고? 어떻게 했기에 네 아내가 6시간 동안 소리를 질렀지?"
그는 으쓱하고 말했다, "내가 내 손을 커튼에 닦았거든."
[참고]
* schmaltz ☞ 슈말츠 (요리할 때 사용하는 오리 또는 닭의 기름)
|