아메리칸 조크 - 양마저 잃지 않도록 해

Two shepherds lean on their crooks at the end of a long day and the first asks the second, "So, how's it going?" The second one sighed and shook his head, "Not good, I can't pay my bills, my health isn't good, my kids don't respect me, and my wife is leaving me." The first replied, "Well, don't lose any sheep over it." 두 양치기가 지루한 하루 일과 끝에 양치기용 지팡이에 몸을 기대고 있었다, 그리고 첫 번째 양치기가 두 번째 양치기에게 물었다, "그래, 어떻게 지내고 있어?" 두 번째 양치기가 한숨을 쉬고 머리를 흔들었다, "좋지 않아, 각종 청구서 지급할 돈도 없고, 내 건강도 나쁘고, 내 아이들은 날 무시하고, 내 마누라는 날 떠나버렸어." 첫 번째가 대답하였다, "음, 그런 건 잊어버리고 양마저 잃어버리는 일은 없도록 해." [참고] * crook ☞ 끝이 굽은 양치기용 지팡이 * over it ☞ 잊어버리고, 더는 신경 쓰지 않고 (UrbanDictionry / Suggests that you've moved beyond a particular event - it doesn't bother you anymore.) * sheep는 성욕을 푸는 대상이 되기도 하니 마누라 없으면 sheep라도 있어야 한다는 조크