아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 기마경찰관의 말 구별법

양치석 2022. 3. 10. 06:30

A police station gets 2 new horses and 2 cops are assigned to be mounted policemen.
They go on a ride and come back pleased.

"This horse is great! From now on I'll always take this one" said the first cop.
"My horse's great too. So I'll always take it," replied the second cop. "But how do we know which is which?"

They though for a minute or two and one of them came up with an idea. "Lets cut off this one's tail."
The other cop agreed and the horse lost it's tail.

The next morning The police chief is standing in front of the horses and looks really mad.
The two cops see this and ask whats wrong.
"You two morons cut off the horses tail that's what's wrong!"

"But otherwise we couldn't tell them apart."
"Can't you see the black one is a bit taller than the brown one?!"


어느 경찰서에 새 말이 두 마리 생겼다, 그러고 경찰관 2명이 기마경찰관으로 배정되었다.
그들은 말을 타보고 기분 좋게 돌아왔다.

"이 말이 참 좋아! 지금부터 나는 항상 이 말을 탈 거야," 하고 첫 번째 경찰관이 말했다.
"내 말도 참 좋아. 그러니 난 항상 이 말을 탈 거야." 하고 두 번째 경찰관이 대답했다, "하지만 우리 어느 게 어느 건지 어떻게 알지?"

그들이 잠시 생각하더니 그들 중 한 명이 묘안을 생각해 냈다. "우리 이놈의 꼬리를 자르자."
다른 경찰관이 동의하였다, 그러고 그 말은 꼬리가 잘렸다.

다음 날 아침 경찰서장이 말들 앞에 서 있었는데 무척 화가 난 모습이었다.
두 경찰관이 이 모습을 보고 뭐가 잘못되었느냐고 물었다.
"너희 바보들 둘이 말꼬리를 잘랐으니 그게 잘못된 거지!"

"하지만 그렇게 하지 않으면 우리들은 그 말들을 구별할 수가 없습니다."
"너희들 검은 말이 갈색 말보다 약간 키가 큰 게 안 보여?"

728x90