아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 내가 상접에 든 채로 문이 잠겼어요

양치석 2022. 3. 3. 06:30

The manager of the liquor store gets a phone call at 8 pm.
"At what time do you open tomorrow?" asked the caller.
"At nine," he answered.

The phone rings at midnight, "What time do you open ... in the morning?"
"At nine."

The phone rings at 4 in the morning, "Whatt tim do ya openn in the mornin?"
"I told you before at nine."
"Imm just inn aa hury cause i got locked in tha stor las nite."


술집 매니저가 오후 8시에 걸려온 전화를 받았다.
"당신은 내일 몇 시에 문을 엽니까?" 하고 전화한 사람이 물었다.
"9시입니다," 하고 그가 대답하였다.

자정에 전화기가 울렸다, "몇 시에 문 열죠... 아침에?"
"9시오."

아침 4시에 전화기가 울렸다, "아침 몇 시에 열죠?"
"내가 전에 9시라고 말했잖아요."
"난 지금 급합니다, 왜냐하면 지난밤에 내가 상점에 든 채로 문이 잠겼거든요."

728x90