A middle-aged man had an obsession with women's breasts. So he went to a psychologist and told the doctor about his problem.
"I am going to do word association," explained the doctor. "I am going to say a word, and you will say the first thing that come to your mind."
"Oranges," said the doctor.
"Breasts," replied the patient.
"Apples."
"Breasts."
"Watermelons."
"Breasts."
"Wipers."
"Breasts," said the patient with the same reply.
"Wait a minute! I can see the connections between oranges, apples, watermelons and breasts. But automobile's wipers? Where is the connection?" asked the doctor.
"Easy ... one on the left and one on the right!"
한 중년의 남자가 여성의 유방에 집착하는 증세가 있었다. 그래서 그는 정신분석 의사에게 가서 의사에게 그의 문제를 말했다.
"제가 단어 연상 테스트를 해보겠습니다," 하고 의사가 설명하였다. "제가 단어 하나를 말해보겠습니다, 그러고 당신은 제일 먼저 생각나는 걸 말하는 겁니다."
"오렌지," 하고 의사가 말했다.
"유방," 하고 환자가 대답하였다.
"사과."
"유방."
"수박."
"유방."
"와이퍼."
"유방," 하고 환자는 같은 대답을 하였다.
"잠깐요! 오렌지, 사과, 수박과 유방 사이에는 연관성이 보입니다. 하지만 자동차의 와이퍼는? 어디에 연관성이 있습니까?" 하고 의사가 물었다.
"쉬운 일이죠... 하나는 왼쪽에 있고 또 하나는 오른쪽에 있거든요!"
|