A cop stops his patrol car when he sees a couple sitting on the curb.
The guy is laying on his side with his pants pulled down, the girl has her finger in his asshole, and she's reaming away with a vengeance.
The cop says, "What the hell is going on?"
The girl says, "This is my date. When I told him I wouldn't spend the night with him, he started pounding down the booze. Now, he's too drunk to drive me home, so I'm trying to sober him up by making him puke."
The cop says, "That's not gonna make him puke."
She says, "Yeah? Wait'll I switch this finger to his mouth."
한 경찰관이 어느 커플이 도로 연석에 앉아 있는 걸 보고 순찰차를 세웠다.
남자는 바지를 끌어내린 채 옆으로 누워있었고, 여자의 손가락은 남자의 항문 속에 있었다, 그리고 그녀는 열심히 구멍을 휘젓고 있었다.
경찰관이 말했다, "도대체 뭐 하고 있는 거요?"
여자가 말했다, "이 사람은 제 데이트 상대입니다. 제가 이 사람에게 밤을 함께 지낼 수 없다고 말하자, 이 사람이 술을 연거푸 마시기 시작하더라고요. 이젠, 이 사람이 너무 취해서 저를 집으로 태워주지 못하게 되었어요, 그래서 제가 이 사람을 토하게 해서 정신을 차리게 하려고 노력하는 중입니다."
경찰관이 말했다, "그렇게 해서는 그 사람을 토하게 할 수 없어요."
그녀가 말했다, "예? 제가 이 손가락을 이 사람 입속에 넣을 때까지 기다려 보세요."
[참고]
* with a vengeance ☞ 호되게, 심하게, 짐짓, 맹렬히
* pound ☞ (urbandictionary) to consume large amounts of alcohol in a limited amount of time, 짧은 시간에 많은 술을 마시다
* wait'll ☞ "wait till"을 줄인 것
|