On Charlie's first day at the office, John asks him if he likes to play golf.
Charlie says, "yes, I do."
John tells him that he needs a fourth for Sunday at 8:00 am and would he like to join them.
Charlie says that he would love to, but that he might be 10 minutes late.
John says, "No problem."
Charlie shows up on time, plays right-handed and shoots par golf.
Afterwards, John tells Charlie that they need a fourth for Sunday at 8:00 am again and would he like to play.
Again, Charlie says that he would love to play, but that he might be ten minutes late.
John says, "No problem."
Charlie shows up on time, but this time plays left handed and again shoots par golf.
Afterwards, they are sitting around having drinks and John turns to Charlie and asks him "Charlie, last week you played right handed and shot par golf. And this week, you played left handed and shot par golf. How do you determine each week, which hand your going to play with?"
Charlie tells him, "When I wake up in the morning, if my wife is lying on her right side, I play right handed; if she is lying on her left side play left handed."
John says, "What if she is lying on her back?"
Charlie says, "That's when I'm 10 minutes late."
찰리가 사무실로 처음 출근하였는데, 존이 그에게 골프 치는 걸 좋아하느냐고 물었다.
찰리가 말했다, "그래, 좋아해."
존이 그에게 일요일 아침 8시 네 번째 사람이 필요한데 그들과 합류하겠느냐고 물었다.
찰리는 합류하고 싶지만 10분 늦을 수 있다고 말했다.
존이 말했다, "괜찮아."
찰리는 제시간에 나타나, 오른손으로 플레이했고, 파를 쳤다.
그 후, 존이 찰리에게 다시 일요일 오전 8시에 네 번째 사람이 필요한데 골프를 치고 싶냐고 말했다.
이번에도, 찰리는 플레이하고 싶지만 10분 늦을 수도 있다고 말했다.
존이 말했다, "괜찮아."
찰리는 제시간에 나타났다, 하지만 이번에는 왼손으로 플레이하였고 다시 파를 쳤다.
그런 후, 그들은 둘러앉아 드링크를 마시고 있었는데 존이 찰리를 돌아보고 물었다, "찰리, 지난주에 당신은 오른손으로 플레이하였고 파를 쳤어, 그리고 이번 주에는 당신은 왼손으로 플레이하였고 파를 쳤어. 매주 어느 손으로 플레이할지 어떻게 결정해?"
찰리가 그에게 말했다, "내가 아침에 잠을 깼을 때, 만약 아내가 오른쪽으로 누워 자면, 나는 오른손으로 플레이하고, 만약 아내가 왼쪽으로 누워 자면 왼손으로 플레이해."
존이 말했다, "만약 부인이 반듯하게 누워 있으면 어쩌지?"
찰리가 말했다, "그때는 내가 10분 늦을 때야."
|