아메리칸 조크 - 윈도 아래에서 작동하고 있나요?

A Blonde, called the Canon help desk with a problem with her printer. The tech asked her if she was "running it under Windows." The woman responded, "No, my desk is next to the door. But that’s a good point. The man sitting in the cubicle next to me is under a window, and his is working fine." 어느 블론드가 그녀의 프린터 문제로 캐논사 업무 지원 센터에 전화를 걸었다. 기술자가 그녀에게 그녀가 윈도 아래에서 그걸 작동하고 있는지 물었다. 그녀가 대답하였다, "아니에요, 제 책상은 문 옆에 있습니다. 하지만 그거참 좋은 지적이군요. 제 옆에 있는 칸막이 속에 앉아 있는 남자는 윈도 아래에 있는데, 그 사람 건 잘 작동하고 있습니다." [참고] * help desk ☞ (회사 내의 특히 컴퓨터 관련) 업무 지원 센터 * under Windows ☞ "윈도 시스템 하에", 위 영문에서는 기술자가 "윈도 시스템 하에서 작동하고 있느냐"라고 물었는데, 블론드는 "창문 아래에서 작동하고 있느냐"라는 뜻으로 알아들었다는 조크