아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 왜 체온계를 귀 뒤에 꽂았어요?

양치석 2021. 7. 2. 06:30

A doctor is going about his business, with a rectal thermometer tucked behind his ear.

He goes into a staff meeting to discuss the day's activities, when a co-worker asks why he has a thermometer behind his ear.

In a wild motion he grabs for the thermometer, looks at it and exclaims: "Damn, some asshole has my pen!"


어느 의사가 직장 체온계를 자기 귀 뒤에 꽂은 채 일을 보러 다녔다.

그가 그날의 활동을 논의하기 위하여 직원회의에 갔는데, 그때 한 동료가 그에게 왜 체온계를 귀 뒤에 꽂고 있느냐고 물었다.

그는 거친 동작으로 급히 체온계를 잡아 쥐고 그걸 바라보고 소리쳤다, "이런, 누군가의 항문에 내 펜이 들어가 있겠군!"

[참고]
* go about one's business ☞ (늘 하는) 일을 보러 다니다

728x90