A lady goes on holiday to Barbados and upon arriving, she meets a black man and after a night of passionate love making she asks him, "What is your name?"
"I can't tell you," the black man says.
Every night they meet and every night she asks him again what his name is and he always responds the same, he can't tell her.
On her last night there she asks again, "Can you please tell me you name?"
"I can't tell you my name because you will laugh at me," says the black man.
"There is no reason for me to laugh at you," the lady says.
"Okay. My name is Snow!" the black man replies.
And the lady bursts into laughter; the black man gets mad and says, "I knew you would make fun of it."
The lady replied, "I'm not making fun of your name. I'm thinking of my husband back home who won't believe me when I tell him I had 8 inches of Snow everyday in Barbados!"
어느 부인이 휴가 때 바베이도스에 갔는데, 도착하자마자 그녀는 한 흑인을 만나 열정적인 섹스로 밤을 보낸 후 그에게 물었다, "당신 이름이 뭐죠?"
"난 당신에게 말해 줄 수 없어요," 하고 그 흑인이 말했다.
밤마다 그들은 만났고 밤마다 그녀는 그에게 다시 그의 이름이 무엇인지 물었지만, 그는 항상 그녀에게 말해 줄 수 없다는 같은 말을 하였다.
거기서의 그녀의 마지막 날 밤에 그녀는 다시 물었다, "제발, 당신 이름을 알려줄 수 없나요?"
"내 이름을 말해 줄 수 없어요, 왜냐하면 당신이 날 놀릴 테니까요," 하고 그 흑인이 말했다.
"내가 당신을 놀릴 이유가 없잖아요," 하고 부인이 말했다.
"알겠어요, 내 이름은 스노(Snow)입니다!" 하고 그 흑인이 대답하였다.
그러자 그 부인이 폭소를 터뜨렸다, 그 흑인은 화를 내고 말했다, "당신이 날 놀릴 줄 알았어요."
그 부인이 대답하였다, "난 당신 이름을 놀리는 게 아닙니다. 나는 집에 있는 남편을 생각하고 있었는데, 내가 바베이도스에서 매일 8인치의 눈을 만났다고 말하면 남편은 날 믿지 않겠죠!"
[참고]
* Barbados ☞ 바베이도스 (카리브해에 있는 섬나라, 쿠바의 아래쪽이고 베네수엘라의 위쪽임)
|