아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 나는 어디서 왔나요?

양치석 2021. 3. 27. 06:30

"Dad, where did I come from?" asks this 7-years-old.
The father was shocked that a 7 year old would be asking a question like that.

He was hoping to wait a few more years before he would have to explain the facts of life, but he figured it was better a few years early than a few days too late, so, for the next two hours he explained every thing to his son about life, woman and sex.

When he got finished, he asked his son what prompted his question to which his son replied, "I was talking to the new kid across the street and he said he came from Delhi, so I was just wondering where I came from."


"아빠, 난 어디서 온 거야?" 하고 7살짜리의 이 아이가 물었다.
아버지는 7살 아이가 그와 같은 질문을 하자 놀랐다.

그는 아이에게 성에 관한 진실을 설명하기 전에 몇 년을 더 기다리고 싶었다. 그러나 그는 며칠 늦는 것보다는 몇 년 더 빨리하는 것도 좋다고 생각하였다, 그래서 이후 2시간 동안 그는 아들에게 삶, 여자, 섹스에 관하여 모든 걸 설명해 주었다.

그가 설명을 끝냈을 때, 그는 아들에게 왜 그런 질문을 하게 되었느냐고 물었다. 그러자 아들이 대답하였다, "내가 길 건너편에 새로 이사 온 아이와 이야기하고 있었는데, 그 애는 델리에서 왔다고 말했어, 그래서 나는 어디서 왔는지 그냥 궁금했거든."

[참고]
* prompt question ☞ 질문을 촉발하다, 질문을 유발하다
* the facts of life ☞ (특히 아동들에게 들려주는) 성에 관한 진실, 성교육

728x90