A man and a woman met at a bar. They started getting along really well and they decide to go to her place for a drink.
A few drinks later, the guy took off his shirt and washed his hands. He then took off his socks and washed his hands.
The woman looked at him and said, "You must be a dentist!"
Flabbergasted, the guy responded, "Why yes. That's amazing; how did you determine that?"
The woman replied, "Easy... you keep washing your hands."
Well, one thing led to another, and they migrated to the bed. Things became more and more passionate.
After their passionate deed was done, the woman remarked, "You must be a GREAT dentist!"
The doctor was very surprised, and said, "Yes! Yes! I sure am a great dentist... Wow! You amaze me! And how did you know THAT, my dear?"
His lover retorted, "That's easy. I didn't feel a thing."
어떤 남녀가 바에서 만났다. 그들은 곧 친숙해졌다, 그러고 그들은 그녀의 숙소로 가서 술을 마시기로 하였다.
술을 몇 잔 마시고 난 뒤, 남자는 셔츠를 벗고 양손을 씻었다. 그러고는 양말을 벗고 양손을 씻었다.
여자가 그를 바라보고 말했다, "당신은 치과의사가 틀림없군요!"
몹시 놀란 남자가 말했다, "예, 그래요. 놀랍군요, 어떻게 그런 단정을 하게 되었죠?"
여자가 대답하였다, "쉬운 일이죠... 당신은 계속 양손을 씻고 있잖아요."
자, 어쩌다 보니 그들은 침대로 자리를 옮겼다. 분위기는 점점 뜨거워졌다.
그들의 정열적인 행동이 끝나자, 여자가 말했다, "당신은 참 유명한 치과의사이군요!"
의사는 매우 놀랐다, 그리고 말했다, "예! 예! 저는 유명한 치과의사가 맞아요.... 와! 당신은 날 놀라게 하는군요! 어떻게 그런 줄 알게 되었죠, 여보?"
그의 연인이 대꾸하였다, "쉬운 일이죠. 내가 아무런 느낌도 받지 않았으니까요."
[참고]
* one thing led to another ☞ 어쩌다 보니, 그런저런 사정으로
|