아메리칸 조크 - 레몬을 짜서 마시세요

There once was a young Irish woman who went to confession. Upon entering the confessional she said, "Forgive me Father, for I have sinned." The priest said, "Confess your sins and be forgiven." The young woman said, "Last night my boyfriend made mad passionate love to me seven times." The priest thought long and hard and then said, "Take seven lemons and squeeze them into a glass and then drink it." The young woman asked, "Will this cleanse me of my sins?" The priest said, "NO, but it will wipe the smile off of your face." 옛날 한 젊은 아일랜드 여자가 고해를 하러 갔다. 그녀가 고해실로 들어가 말했다, "저를 용서해 주세요, 신부님, 제가 죄를 범하였습니다." 신부가 말했다, "죄를 고백하세요, 그러면 용서를 받을 것입니다." 젊은 여자가 말했다, "어젯밤 저의 보이프렌드와 제가 아주 정열적인 성관계를 7번 하였습니다." 신부가 한참 골똘히 생각하더니 말했다, "레몬 7개를 갖고 그것들을 유리잔에 짜 넣고 나서 그걸 마시세요." 젊은 여자가 물었다, "그렇게 하면 저의 죄가 사하여집니까?" 신부가 말했다, "아닙니다, 하지만 그렇게 하면 당신 얼굴에 있는 그 미소를 없애 줄 것입니다."