아메리칸 조크 - 불에 탄 할아버지

Little Tommy walks into his primary school classroom one morning to be confronted by his teacher.... Miss: Ahh, Good Morning Tommy, and where were you yesterday? Tommy: I'm sorry Miss, but my Grandad got burnt. Miss: He wasn't too badly hurt, was he? Tommy: Oh aye Miss, they don't fuck around at these crematoriums you know. 어느 날 초등학교 안으로 들어가던 리틀 토미가 담임 여선생님과 마주쳤다... 여선생님: 아, 안녕 토미, 그런데 너 어제 어디 있었어? 토미: 죄송해요, 선생님, 하지만 제 할아버지가 불에 탔어요. 여선생님: 할아버지가 심하게 다치신 건 아니지? 토미: 아 아니에요 선생님, 화장터란 곳은 대충 태우는 곳이 아니잖아요. [참고] * fuck around ☞ 빈둥거리다 * crematorium ☞ 화장터