아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 그때는 케이블 방송에 출연 중이었죠

양치석 2020. 8. 2. 06:30

A guy walks into a brothel and tells the madam he wants six girls for the evening.

The next morning the madam informs the gentleman that there will be no charge. Very happy, he leaves.

A few days later he returns, and again tell the madam that he would like six girls for the evening.
In the morning the madam presents him with a bill for $1,000. Confused the man asks, "I don' t understand, on Tuesday it was free."

"That's right," replies the madam, "but on Tuesdays we're on cable."


한 사내가 매춘업소에 들어가 마담에게 그날 저녁에 6명의 아가씨가 필요하다고 말했다.

다음 날 아침 마담은 그에게 돈을 받지 않겠다고 말했다. 그는 매우 행복한 기분으로 떠났다.

며칠 뒤 그가 다시 찾아와 마담에게 그날 저녁 6명의 아가씨가 필요하다고 말했다.
아침에 마담은 그에게 1,000달러의 청구서를 제시하였다. 그는 당황해하며 물었다, "이해할 수가 없군요, 화요일에는 공짜였는데."

"맞습니다," 하고 마담이 대답했다, 하지만 화요일에는 우리가 케이블 방송에 출연 중이었거든요."

[참고]
* 지난 화요일에는 손님과 창녀 모두가 케이블 방송에 출연하고 있었기 때문에 화대를 받지 않았었다는 조크

728x90