|
A Priest and a Rabbi, who have been the best of friends for years, were always arguing the finer points of thier respective theologies, trying to prove the other one was wrong.
One day they were riding in a car, they got cut off by a drunk driver.
The car flew off the road, rolled five times end-over-end, and came to rest on it's roof. The Priest and Rabbi crawled from the wreckage and were amazed they were alive.
As the Priest crossed himself, he noticed the Rabbi doing the same.
The Priest shouts, "Praise Be! You've seen the Light!"
"What?" said the Rabbi.
"You-you've crossed yourself. You have seen the True Way! This is wonderful."
"Cross myself?!? No no no. I was just checking everything was OK. "Spectacles, Testicles, Wallet and Watch."
몇 해 동안 가장 좋은 친구로 지내온 어느 목사와 랍비가 항상 각자의 신학 체계가 더 낫다고 다투면서 상대방이 틀렸다는 것을 증명하려고 애썼다.
어느 날 그들은 같은 차를 타고 달리고 있었는데, 어떤 술 취한 운전사가 모는 차가 갑자기 그들 앞으로 뛰어들었다.
자동차가 도로를 벗어나 5바퀴나 데굴데굴 굴렀다가 뒤집힌 채로 멈췄다. 목사와 랍비가 파손된 차에서 기어 나왔는데 놀랍게도 그들은 살아있었다.
목사가 자기 가슴에 십자를 그을 때, 그는 랍비도 같이 십자를 긋고 있는 걸 보았다.
목사가 소리쳤다, "하느님께 칭송을! 자네는 마침내 받아들였군!"
"무얼?" 하고 랍비가 말했다.
"너-네가 방금 십자를 그었어. 너는 진리의 길을 본 거야! 놀라운 일이야."
"내가 십자를 그었다고? 아니, 아니, 아니야. 나는 그냥 모든 게 이상 없는지 체크해봤을 뿐이야. 안경, 고환, 지갑, 시계 말이야."
[참고]
* cross oneself ☞ (이마에서 가슴으로) 십자를 긋다
* Praise be (to God)! ☞ 하느님께 찬송을!
* see the light ☞ (특히 뻔한 것을) 마침내 이해하다(받아들이다)
|