|
A couple of carpet layers are installing new carpeting in the home of a pompous rich woman.
They get the carpet all layed and one of them can't find his pack of cigarettes.
He checks his pockets, etc., until finally his buddy spots a lump under the carpet.
"Shit," he says, "we better handle this before that rich bitch sees it."
He goes to pull the carpet away from the wall when his buddy says, "Wait, I have an easier way."
He takes his hammer and pounds the lump flat. Just then, the woman comes in and asks frantically, "Have you seen my toy poodle?"
카펫 까는 사람 두 명이 오만하고 부유한 어느 여인의 집에서 카펫을 깔고 있었다.
그들은 카펫을 모두 깔았다, 그리고 그들 중 한 명이 자기의 담뱃갑을 찾을 수가 없었다.
그는 자기 호주머니 등을 뒤졌는데 그때 드디어 그의 동료가 카펫 아래에 볼록한 게 있는 걸 발견하였다.
"젠장, 저 잘난 여자가 보기 전에 이걸 처리하는 게 낫겠어," 하고 그가 말했다.
그는 벽 쪽에서 그 카펫을 떼어내려고 갔는데 그때 그의 동료가 말했다, "기다려, 더 쉬운 방법이 있어."
그는 해머를 꺼내어 그 볼록한 혹을 두드려 평평하게 했다. 바로 그때, 여자가 들어와서 미친 듯이 소리쳤다, "당신들 내 애완용 푸들 봤어요?"
|